Anlagenkopplung mit der AVM FRITZ!Box 5050/7050

Diese Anleitung beschreibt die Kopplung einer vorhandenen ISDN-Telefonanlage mit der AVM FRITZ!Box, so dass allen an der Telefonanlage angeschlossenen Telefonen Internet-Telefonie möglich ist. Diese Anleitung gilt nur für Modelle der FRITZ!Box, die über einen internen S0-Bus verfügen, aktuell also die Modelle 5050 und 7050.

Vorausgesetzt wird, dass die FRITZ!Box mit Firmware-Version 14.03.66 oder höher ausgerüstet ist. Bei neueren Firmwareversionen kann es inhaltliche oder optische Abweichungen von der hier abgebildeten Konfiguration geben. Bitte verwenden Sie immer die gerade aktuelle Firmware.

Richten Sie die AVM FRITZ!Box für Internetzugang ein, wobei Sie festlegen sollten, dass die FRITZ!Box immer mit dem Internet verbunden ist (andernfalls sind Sie telefonisch über das Internet nicht erreichbar). Registrieren Sie sich bei Ihrem Anbieter für VoIP, richten die Zugänge ein und prüfen, ob mit analogen Telefonen an den Anschlüssen der FRITZ!Box Telefonie auch über VoIP einwandfrei funktioniert.

Hinweis: In den Abbildungen in dieser Anleitung sind Rufnummern aufgeführt, die nicht wirklich geschaltet sind. Sie erreichen TKR nicht über diese Rufnummern.

Konfiguration der FRITZ!Box

Greifen Sie auf die Konfiguration der FRITZ!Box zu und wählen den Konfigurationspunkt „Telefonie” und dann den Unterpunkt „Internet-Telefonie” an.

Hier werden Ihnen alle in der FRITZ!Box eingetragenen Internet-Rufnummern angezeigt. Prüfen Sie, ob alle VoIP-Anbieter, die Sie nutzen möchten eingerichtet sind.

In der Beispielabbildung wären in der FRITZ!Box Internet-Telefonie über 1&1 unter der Rufnummer 3053942 und über Freenet unter 2095260 geschaltet.

Auf derselben Seite weiter unten finden Sie den Konfigurationspunkt „Anwahl über Festnetz, wenn Internettelefonie nicht verfügbar”.

Aktivieren Sie den Punkt. Auch für Telefone an Ihrer ISDN-Anlage schaltet die FRITZ!Box dann automatisch auf Festnetz zurück, wenn Internettelefonie nicht möglich ist (z.B. bei Ausfall von DSL).

Rufen Sie dann den Konfigurationspunkt „ISDN-Endgeräte” auf.

Oben unter „ISDN-Endgeräte ohne eigene Rufnummer” bestimmen Sie eine (Internet- oder Festnetz-) Rufnummer als Hauptrufnummer. Über diese Rufnummer werden ausgehende Telefonate geführt, wenn Sie in der Telefonanlage keine ausgehende Rufnummer konfiguriert oder die Rufnummernübermittlung unterdrückt haben. In der Beispielabbildung wurde hier die Festnetz-Rufnummer 35984 gewählt.

In der Mitte unter „ISDN-Endgeräte mit zugewiesener Rufnummer” sehen Sie alle Rufnummern, unter denen Sie mit den Telefonen an Ihrer Telefonanlage ausgehende Gespräche führen können. Hier sollten alle Festnetz-Rufnummern Ihres ISDN-Anschlusses und alle Internet-Rufnummern aufgeführt sein. Bei VoIP-Anbietern, die Ihre Festnetzrufnummern auch für VoIP benutzen (z.B. 1&1 und GMX) wird die Rufnummer zweimal aufgeführt, einmal als „Festnetz:” und einmal als „Internet”.

In der Beispielabbildung sind die beiden VoIP-Rufnummern 3053942 (1&1) und 2095260 (Freenet) zu sehen. Zusätzlich wurden die Festnetz-Rufnummern 35984 und 3053942 eingerichtet. Die Rufnummer 3053942 ist zweimal enthalten, einmal als Festnetznummer und einmal als bei 1&1 registrierte VoIP-Rufnummer.

Unter Festnetz-Rufnummern können Sie Ihre Festnetz-Rufnummern eingeben.

Hier sind in der Abbildung die beiden Festnetz-Rufnummern eingetragen.

Rufen Sie nun den Punkt „Nebenstellen” auf.

Hier können Sie im unteren Bereich „Interne Rufnummern für ISDN-Telefone” einrichten.

Das ist nötig, wenn Sie von direkt an der FRITZ!Box angeschlossenen analogen Telefonen interne Verbindungen (bzw. Rückfragen, Vermitteln von Gesprächen etc.) zu den Telefonen an Ihrer Telefonanlage führen wollen.

In der obigen Abbildung wurden die internen Rufnummern 51, 52 und 53 konfiguriert. Über „Neue Nummer” richten Sie eine neue Internnummer ein, über die Icons neben den Internnummern können diese verändert oder gelöscht werden.

Hier wurde die interne Rufnummer 51 vergeben, der die Rufnummer 35984 zugeordnet wurde.

Die FRITZ!Box vergibt interne Nummern nicht für bestimmte Telefone, sondern immer für Rufnummern. Rufen Sie beim oben abgebildeten Beispiel von einem analogen Telefon an der FRITZ!Box die interne Rufnummer 51 an, so klingeln alle Telefone (Nebenstellen) an der Telefonanlage, die auch bei einem externen Anruf auf der Rufnummer 35984 klingeln würden.

Die Konfiguration der FRITZ!Box ist damit abgeschlossen.

Kontrollieren Sie, ob die FRITZ!Box mit Ihrem ISDN-Anschluss verbunden ist. Die Buchse „ISDN/analog” der FRITZ!Box muss mit einer der beiden Buchsen unten am NTBA verbunden sein.

Verbinden Sie nun den ISDN-Anschluss Ihrer Telefonanlage (der bisher mit dem NTBA verbunden war) mit der Buchse „Fon S0” der FRITZ!Box. Ihre Telefonanlage ist bei Anlagenkopplung nicht mehr direkt mit dem NTBA verbunden.

Konfiguration der Telefonanlage

Rufen Sie nun die Konfiguration Ihrer Telefonanlage auf.

Wir beschreiben die Konfiguration der Telefonanlage hier am Beispiel der „DeTeWe|TKR OpenCom 36X”. Optisch wird die Konfiguration Ihrer Telefonanlage hiervon abweichen, inhaltlich hat aber jede Telefonanlage die hier beschriebenen Konfigurationspunkte.

Rufen Sie den Konfigurationspunkt auf, in dem Sie die Rufnummern (MSN) Ihres ISDN-Anschlusses eintragen. Bei der „DeTeWe|TKR OpenCom 36X” ist das der Punkt ”ISDN-Grundeinstellungen”.

Hier werden die normalen Festnetzrufnummern bereits eingetragen sein, in unserem Beispiel die 35984 und 3053942.

Tragen Sie hier zusätzlich Ihre Internet-Rufnummern ein, in unserem Beispiel die 2095260 des Anbieters Freenet. Rufnummern die identisch für Festnetz und Internet-Telefonie genutzt werden (in unserem Beispiel die 3053942) werden nur einmal eingetragen.

Rufen Sie nun den Konfigurationspunkt auf, in dem festgelegt wird, welche Nebenstellen Ihrer Telefonanlage auf welche Rufnummern klingeln. Bei der „DeTeWe|TKR OpenCom 36X” ist das der Punkt ”Anrufzuordnung”.

Bei einer bereits konfigurierten Telefonanlage werden Ihre Festnetzrufnummern bereits korrekt den Nebenstellen zugeordnet sein. Sie müssen nun nur noch für die neuen Internet-Rufnummerrn bestimmen, welche Nebenstellen bei Anruf auf diesen Rufnuummern klingeln sollen.

Rufen Sie nun den Konfigurationspunkt auf, in dem festgelegt wird, welche Rufnummer für die jeweilige Nebenstelle als ausgehende Rufnummer (gehende MSN) gemeldet werden soll. Bei der „DeTeWe|TKR OpenCom 36X” ist das der Punkt ”Analog 11...16”.

Für die Nebenstelle 11 der OpenCom 36X wurde hier bestimmt, dass ausgehend die Rufnummer 35984 gemeldet wird. Diese Rufnummer ist in der FRITZ!Box nur als Festnetz-Rufnummer, nicht als VoIP-Rufnummer gespeichert.

Für die Nebenstelle 12 der OpenCom 36X wurde hier bestimmt, dass ausgehend die Rufnummer 3053942 gemeldet wird. Diese Rufnummer ist in der FRITZ!Box sowohl als Festnetz-Rufnummer, als auch als VoIP-Rufnummer (über Anbieter 1&1) gespeichert.

Für die Nebenstelle 13 der OpenCom 36X wurde hier bestimmt, dass ausgehend die Rufnummer 2095260 gemeldet wird. Diese Rufnummer ist in der FRITZ!Box nur als VoIP-Rufnummer (über Anbieter Freenet) gespeichert, auf dem ISDN-Anschluss existiert diese Rufnummer nicht.

Damit ist die Konfiguration der Telefonanlage abgeschlossen.

Aufbau von Telefonverbindungen

Die FRITZ!Box erkennt anhand der von der Telefonanlage ausgehend gemeldeten Rufnummer, ob diese Rufnummer für Internet- oder Festnetztelefonie konfiguriert ist und benutzt entsprechend die „Leitung”.

Würde man im obigen Beispiel vom Telefon an Nebenstelle 11 telefonieren, so würde das Gespräch über Festnetz geführt, denn die ausgehend gemeldete MSN 35984 ist in der FRITZ!Box ja nur für Festnetz konfiguriert.

Ein Telefon an Nebenstelle 13 würde automatisch eine Internet-Telefonverbindung über den Anbieter Freenet bekommen, denn die ausgehend gemeldete Rufnummer 2095260 ist ja für VoIP über Freenet in der FRITZ!Box konfiguriert.

Das Telefon an Nebenstelle 12 würde eine Internet-Telefonverbindung über den Anbieter 1&1 bekommen. Die dort ausgehend gemeldete MSN 3053942 ist für Festnetz und Internet in der FRITZ!Box konfiguriert. In dem Fall wird die Verbindung immer über Internet geführt.

Sollte die gewählte Rufnummer in den Wahlregeln der FRITZ!Box enthalten sein, so wird stattdessen der dort hinterlegte Telefonanbieter gewählt, bei Festnetzverbindung ggf. auch mit Call-by-Call-Vorwahl.

Manuelles Ändern des Telefonanbieters

Zusätzlich zur automatischen Auswahl des Telefonanbieters durch die FRITZ!Box anhand der übermittelten MSN können Sie für einzelne Gespräche auch manuell den Anbieter wechseln.

Geben Sie nach dem Abheben *111# ein, so wird auf Telefonverbindung über Festnetz umgeschaltet. Wird von dem Telefon eine Rufnummer gemeldet, die in der FRITZ!Box sowohl für Internet- als auch für Festnetztelefonie konfiguriert ist (in unserem Beispiel die Nebenstelle 12 mit der Rufnummer 3053942), so wird von Internet- auf Festnetzverbindung unter derselben Rufnummer umgeschaltet. Meldet die Telefonanlage ausgehend eine Rufnummer, die nur für Internet-Verbindung konfiguriert ist (in unserem Beispiel Nebenstelle 13 mit der Rufnummer 2095260), so wird auf Festnetz unter der Haupt-MSN Ihres ISDN-Anschlusses umgeschaltet.

Mit den Codes *121#, *122# usw. können Sie nach dem Abheben eine Verbindung über einen ausgewählten Internet-Anbieter führen, unabhängig von der von der Telefonanlage ausgehend gemeldeten Rufnummer. In der „Liste der Internet-Rufnummern” der Konfiguration der FRITZ!Box (oben abgebildet und beschrieben) wird der zur Wahl des jeweiligen Anbieters nötige Code angezeigt.

Interne Telefonate, Vermitteln etc.

Möchten Sie von einem Telefon an der Telefonanlage ein internes Telefonat zu einem Telefon an einem der Nebenstellen der FRITZ!Box führen (oder ein externes Gespräch vermitteln oder eine Rückfrage halten), so können Sie die Nebenstellen der FRITZ!Box durch **1, **2 und **3 (Fon 1, Fon 2, Fon 3) erreichen.

Um von den an der FRITZ!Box angeschlossenen Telefonen die Geräte an Ihrer Telefonanlage zu erreichen müssen Sie ** gefolgt von der in der FRITZ!Box konfigurierten Internnummer (also **51, **52 usw.) eingeben (Abbildung und Beschreibung oben). Hierbei wird nicht ein bestimtes Telefon angerufen, sondern es klingeln alle Telefone der Telefonanlage die auch bei externen Anrufen der Rufnummer signalisieren.

Zwischen den Telefonen an Ihrer ISDN-Telefonanlage erfolgen interne Gespräche, Vermitteln, Rückfragen etc. wie bisher auch und in der Anleitung Ihrer Telefonanlage beschrieben.